體壇周報(bào)全媒體記者王曉瑞報(bào)道
“說(shuō)句實(shí)話，我職業(yè)生涯中從未經(jīng)歷過(guò)這樣的場(chǎng)面。”
中超落幕已有時(shí)日，對(duì)于34歲的弗蘭克來(lái)講，與浙江隊(duì)告別的那一天，那個(gè)場(chǎng)景、那些畫面，始終令其難以忘懷。“我在里耶卡奪冠時(shí)，球迷們把我扛在肩上慶祝，那種感覺(jué)非常特別。但是，這次的告別儀式更加令人震撼，是全新的體驗(yàn)，是我之前所無(wú)法想象的……我能感受到球迷們對(duì)我的愛(ài)戴與尊重?！痹谡憬?duì)效力接近5年，他承認(rèn)，早已對(duì)這家俱樂(lè)部、這座城市滿懷深情。但當(dāng)離別之際，又是有很多情愫，是超越了弗蘭克的想象。
“無(wú)論我怎么想，都無(wú)法真正想象和浙江對(duì)告別的場(chǎng)景。當(dāng)我看到有那么多人時(shí)，最后，我還是忍不住流下了眼淚。”即使已經(jīng)確定離開(kāi)，近期，弗蘭克仍舊留在杭州，享受難得的假期。在接受了當(dāng)?shù)赜浾邼衫啤P(yáng)科維奇（?eljko Jankovi?）對(duì)話時(shí)，他坦言：“最近，我不斷收到各種信息與慰問(wèn)，而這些感受正在慢慢地沉淀，人們問(wèn)我是否還會(huì)留在杭州，以便能夠給我?guī)?lái)一些禮物?！备ヌm克聲稱：“我這輩子都不會(huì)忘記這段離別！”
“帶著自豪與喜悅離開(kāi)浙江隊(duì)”
Q：談到此次離開(kāi)浙江隊(duì)，在最近這幾天，你又有了哪些思考？
A：我感到無(wú)比自豪與高興，因?yàn)槲医?jīng)歷了很多東西，我也更加深刻地進(jìn)行思考。這不僅代表我自己和家人，也代表著克羅地亞。
（那天離別），看臺(tái)上有很多克羅地亞的國(guó)旗，人們向我扔來(lái)“三色旗”，盡管我事先已準(zhǔn)備好了。他們用克羅地亞語(yǔ)寫道：‘謝謝你，弗蘭克！’起初，很多人甚至不知道克羅地亞在哪里，因?yàn)榫臀拿鞒潭葋?lái)講，那里相對(duì)簡(jiǎn)單一些。我們不得不向他們解釋，現(xiàn)在大家都了解得更多了。當(dāng)然，他們也知道盧卡·莫德里奇，現(xiàn)在，我也更自豪了。
Q：你的下一步計(jì)劃是什么？
A：之前我就覺(jué)得我可能要和浙江隊(duì)說(shuō)再見(jiàn)了，因?yàn)樗麄冃疾粫?huì)和我續(xù)約。我也沒(méi)太在意，因?yàn)樘煜聸](méi)有不散的宴席?，F(xiàn)在，一切都結(jié)束了，我?guī)е矏傠x開(kāi)，正值職業(yè)生涯巔峰。我對(duì)未來(lái)的職業(yè)生涯還沒(méi)有任何計(jì)劃和愿望，我享受著這段自由時(shí)光，或許可以自由選擇下一步的去向，這是我15年以來(lái)第一次以這種方式離開(kāi)。我在克羅地亞和這個(gè)世界的另一端——中國(guó)，都證明了自己。我很滿足，目前沒(méi)有任何計(jì)劃，一切都交給上帝吧。我知道美好的時(shí)光這實(shí)際上，我很珍惜中國(guó)球迷發(fā)來(lái)的每一條祝福和每一份感激之情。
“在青年隊(duì)的不認(rèn)可、在中國(guó)的回報(bào)”
Q：回顧你的職業(yè)生涯，最強(qiáng)烈的情感是什么？
A：從我加入一線隊(duì)的那一刻起，我兒時(shí)的夢(mèng)想，就是在足球領(lǐng)域中證明自己的實(shí)力。我知道自己不是梅西或C羅，但我明白必須全力以赴。我從未想過(guò)自己能取得如此的成就，從海杜克到薩格勒布迪納摩，再到里耶卡。我至今仍記得在里耶卡剛踢上職業(yè)足球時(shí)，第一次激動(dòng)人心的時(shí)刻——贏得聯(lián)賽冠軍和杯賽冠軍。那個(gè)賽季，我是隊(duì)內(nèi)最佳球員。
小時(shí)候，我是看著很多偉大的球員比賽長(zhǎng)大，比如加盟海杜克的尼科·克拉尼察，還有克羅地亞甲級(jí)聯(lián)賽最佳球員盧卡·莫德里奇。我從未想過(guò)這樣的事情也會(huì)發(fā)生在我身上。而當(dāng)這一切真的發(fā)生時(shí)，它對(duì)于我意義非凡。
在中國(guó)的感覺(jué)對(duì)我來(lái)說(shuō)，也是同樣特別。我在這里沒(méi)有贏得任何冠軍，但所感受到的尊重，是任何東西都無(wú)法比擬的。這種東西是金錢買不到的。我在這里，不僅作為一名球員取得了成功，作為一個(gè)人也獲得了成功。人們都很認(rèn)可這一點(diǎn)。無(wú)論場(chǎng)上場(chǎng)下，我都努力做真實(shí)的自己，盡我所能幫助隊(duì)友，不僅是作為隊(duì)長(zhǎng)，更是作為一個(gè)人。這些事情都深深觸動(dòng)了我的心，讓我感到無(wú)比喜悅，我所有的努力都得到了回報(bào)，有人能夠認(rèn)可我的付出，這就是為什么這兩件事會(huì)永遠(yuǎn)銘刻在我的心中。
Q：在海杜克、薩格勒布迪納摩、里耶卡，能夠在這些球員之間保持立足，對(duì)你來(lái)說(shuō)會(huì)有多難？性格或許是關(guān)鍵所在？
A：或許是這樣吧。從小我就覺(jué)得自己很有天賦，想要展現(xiàn)出來(lái)。我們不會(huì)輕易承認(rèn)自己比別人強(qiáng)，除非事實(shí)證明并非他如此。然而，在海杜克效力的整個(gè)過(guò)程中，我感覺(jué)到自己受到了一些挑戰(zhàn)。多年以來(lái)，在海杜克各支梯隊(duì)，我都是隊(duì)長(zhǎng)，我們這一代球員里誕生出4-5個(gè)隊(duì)長(zhǎng)，但我感覺(jué)，我的實(shí)力從未得到應(yīng)有的認(rèn)可。其他人總是能占盡優(yōu)勢(shì)，而我卻從未真正地獲得機(jī)會(huì)。我并不是說(shuō)其他人不配得到機(jī)會(huì)，但我感覺(jué)自己也應(yīng)該有一席之地。我感覺(jué)自己受到了挑戰(zhàn)，卻始終沒(méi)有機(jī)會(huì)證明自己并非如此。
離開(kāi)海杜克后，我在杜戈波列隊(duì)再次證明自己，但總感覺(jué)缺少了什么，無(wú)法實(shí)現(xiàn)我自己認(rèn)為已經(jīng)準(zhǔn)備好的目標(biāo)。再次離開(kāi)海杜克后，我前往了薩格勒布迪納摩隊(duì)，然后又去了里耶卡。我從未想過(guò)自己最終會(huì)在那里實(shí)現(xiàn)雖有夢(mèng)想，但這一切最終還是發(fā)生了。最終，當(dāng)你看到自己的信念得到了回報(bào)時(shí)，你會(huì)感到無(wú)比欣慰。
但說(shuō)實(shí)話，我在薩格勒布迪納摩的日子并不難熬，我知道自己并不會(huì)輕易獲得機(jī)會(huì)，直到機(jī)會(huì)真正出現(xiàn)。這一切都在我的計(jì)劃之中，是我事先就預(yù)料到的。在迪納摩隊(duì)效力半年后，我被租借到莫斯科火車頭隊(duì)一年半，我對(duì)迪納摩的記憶都是美好的。誰(shuí)知道如果我沒(méi)有被租借出去會(huì)發(fā)生什么呢？當(dāng)時(shí)馬塞洛·布羅佐維奇應(yīng)該被留在迪納摩，有人告訴了我，如果有人被出售，我就有機(jī)會(huì)。布羅佐維奇在轉(zhuǎn)會(huì)窗口關(guān)閉前的最后一天加盟國(guó)際米蘭，而我提前5天去了莫斯科火車頭。如果我當(dāng)時(shí)留在了迪納摩，也許我還能再那里再次體驗(yàn)到那種讓我感到快樂(lè)的氛圍。
“這5年，我沒(méi)有任何負(fù)面情緒”
Q：在你效力中國(guó)的近五年時(shí)間里，你是如何體驗(yàn)到中國(guó)足球的種種傳奇故事？
A：這真是一段特別的經(jīng)歷。聯(lián)賽中的每支球隊(duì)，都擁有能夠容納5萬(wàn)名球迷的大型體育場(chǎng)，在這樣的環(huán)境下踢球是一種享受。和其他聯(lián)賽一樣，這里也有好的不好的方面。不過(guò)，我很快就了解了他們是什么樣的人，對(duì)我來(lái)說(shuō)，最重要的是找到自己的位置。半年后，我很快就成為了浙江隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，我發(fā)現(xiàn)人們對(duì)外國(guó)人寄予厚望，他們希望你能承擔(dān)責(zé)任，而這種方式我也欣然接受，我一直都是這樣的，我與生俱來(lái)的自律，他們可能有點(diǎn)缺乏。也正因此，我很快就適應(yīng)了那里的生活。我之前的經(jīng)歷幫助我很大的忙，因?yàn)槲以诤６趴饲嘤?xùn)營(yíng)就擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)，后來(lái)又在里耶卡隊(duì)擔(dān)任隊(duì)長(zhǎng)，了解他們的喜好至關(guān)重要。
Q：你還記得中國(guó)聯(lián)賽中那些著名的球員嗎？
A：我曾多次與費(fèi)萊尼、奧斯卡進(jìn)行交談，盡管與他們相比，我的名氣要小得多，但我們彼此都十分尊重。當(dāng)然，他們也都知道我是誰(shuí)（笑）。
Q：你覺(jué)得中國(guó)的文明程度如何？
A：有很多方面（印象深刻）。他們堅(jiān)守一些傳統(tǒng)的價(jià)值觀，我喜歡他們的集體活動(dòng)。在我職業(yè)生涯的各個(gè)階段，我都曾在球隊(duì)中感受到過(guò)對(duì)抗，這或許是體育運(yùn)動(dòng)中一個(gè)常見(jiàn)的現(xiàn)象，但在中國(guó)，我完全并沒(méi)有這種感覺(jué)。他們認(rèn)為我的存在對(duì)于球隊(duì)有益，因?yàn)槲夷軌驗(yàn)榍蜿?duì)帶來(lái)價(jià)值。他們對(duì)真正的價(jià)值觀充滿尊重、感激與認(rèn)可。從這個(gè)意義上來(lái)講，我沒(méi)有任何污點(diǎn)和負(fù)面情緒、我在這里感受到非常自由和安全。
我的三個(gè)孩子在街上玩耍，沒(méi)有任何問(wèn)題。我也不擔(dān)心他們會(huì)遇到什么危險(xiǎn)。這里沒(méi)有盜竊，即使你把手機(jī)落在餐廳或者公共交通工具上，也不用擔(dān)心他們會(huì)不還給你。我妻子最近在出租車上就遇到了這種情況。她打電話給出租車司機(jī)，司機(jī)就把她的手機(jī)還給了她，生活在這樣的環(huán)境中真是太好了。
“馬可·波羅？為杭州的歷史而自豪”
Q：中國(guó)的生活成本高嗎？
A：外國(guó)人最常購(gòu)買的歐洲產(chǎn)品價(jià)格昂貴，中國(guó)商品非常便宜，水果和蔬菜尤其便宜。
Q：所以，中國(guó)商店在中國(guó)十分便宜？
A：是的，這里有很多他們的品牌。他們有質(zhì)量很好的兒童用品、服裝和鞋子，他們的食物也不貴。你可以在這里玩得很開(kāi)心。
Q：杭州是浙江省省會(huì)，人口約1300萬(wàn)。這座城市擁有兩千多年的歷史，被中國(guó)人稱為文明的搖籃。杭州與克羅地亞有著某種聯(lián)系，那就是與一位我們熟知的歷史人物有關(guān)，你知道他是誰(shuí)嗎？
A：不。
Q：據(jù)一些資料記載，馬可·波羅出生于科爾丘拉島（克羅地亞達(dá)爾馬提亞海岸附近的亞得里亞海島嶼），他于13世紀(jì)在杭州居住，并稱其為“世界上最美麗的城市.”。這位傳奇的探險(xiǎn)家和旅行作家的雕像至今仍矗立在杭州....
A：我們參加了一些一日游，他們對(duì)這些地方非常自豪。他們給我們講解了這座城市的歷史等等。風(fēng)景真的很美，如果你決定來(lái)，你會(huì)有很多東西可看。
Q：你學(xué)會(huì)用筷子吃飯了嗎?
A：當(dāng)然，我學(xué)得很快，雖然一開(kāi)始對(duì)我來(lái)說(shuō)很困難?，F(xiàn)在我甚至可以像真正的中國(guó)人一樣“擁抱”它們了。
Q：你習(xí)慣吃中國(guó)菜嗎?
A：有很多東西可以嘗試，而且味道出奇地好，雖然看起來(lái)不太吸引人。他們做菜放了很多油，一開(kāi)始我有點(diǎn)不太喜歡。我還沒(méi)嘗試過(guò)什么特色菜，他們有一些傳統(tǒng)菜肴味道很濃，我一直沒(méi)機(jī)會(huì)嘗一嘗。
“由衷敬佩達(dá)利奇的功績(jī)和成就”
Q：談一談關(guān)于克羅地亞國(guó)家隊(duì)的話題吧
A：茲拉特科·達(dá)利奇為克羅地亞所做的一切令人難以置信，尤其是在最近幾場(chǎng)精彩絕倫的預(yù)選賽中，我由衷地敬佩他，并為他感到無(wú)比高興。
有些人嘲笑他對(duì)上帝、基督和玫瑰經(jīng)的虔誠(chéng)信仰，這令人感到遺憾。我也是信徒，我也誦念玫瑰經(jīng)，我知道其中蘊(yùn)含著多么強(qiáng)大的力量。我明白他為何如此珍視這些價(jià)值觀。聽(tīng)到那些關(guān)于達(dá)利奇的無(wú)稽之談，我感到很悲哀，他是一位顧家的男人，也是一位踐行信仰的人。
克羅地亞國(guó)家隊(duì)擁有一支真正團(tuán)結(jié)的隊(duì)伍，這正是我們?nèi)〉贸晒Φ脑颉Ｄ抢镉兴陌偃f(wàn)人口，但很多人不理解我們?yōu)楹稳绱顺錾?，他們?duì)我們的欣賞和尊重還不夠。就像是在中國(guó)，中國(guó)國(guó)家隊(duì)每場(chǎng)比賽都有數(shù)萬(wàn)球迷到場(chǎng)，但他們卻無(wú)法近距離感受?，F(xiàn)在，通過(guò)我，他們對(duì)克羅地亞有了更深的了解。所以，我很樂(lè)意繼續(xù)關(guān)注達(dá)利奇在克羅地亞的征程，但愿他能一直留在隊(duì)中。只有當(dāng)他和這批球員離開(kāi)之后，我們才能真正意識(shí)到他們?nèi)〉昧嗽鯓拥某煽?jī)。
Q：自從你離開(kāi)后，克羅地亞足球發(fā)生了多大的變化？
A：關(guān)于國(guó)家隊(duì)，我已經(jīng)說(shuō)得夠多了，簡(jiǎn)直難以置信。除了薩格勒布迪納摩，我們?cè)跉W洲的其他俱樂(lè)部戰(zhàn)績(jī)都不太好。我們總是止步小組賽。海杜克和里耶卡偶爾能給我們帶來(lái)一些驚喜，但我們又陷入了困境。歐洲賽場(chǎng)上唯一的亮點(diǎn)是薩格勒布迪納摩，盡管他們最近也在下滑。他們近幾個(gè)賽季在克羅地亞甲級(jí)聯(lián)賽中表現(xiàn)掙扎，但直到昨天他們還在橫掃對(duì)手。很遺憾，我沒(méi)看到什么進(jìn)步。我一直關(guān)注著茲沃尼米爾·博班上任后球隊(duì)的動(dòng)向。我看到一些元老級(jí)球員離開(kāi)了，球隊(duì)發(fā)生了根本性的變化?，F(xiàn)在我們需要耐心等待，給予球隊(duì)一些時(shí)間。
Q：海杜克為爭(zhēng)奪冠軍頭銜而進(jìn)行的漫長(zhǎng)斗爭(zhēng)呢?
A：至于球員陣容，海杜克其實(shí)并不差。本賽季他們有很多年輕球員，這很出色。然而，海杜克的問(wèn)題在于，你總感覺(jué)會(huì)發(fā)生什么事，他們似乎在尋找漏洞、制造混亂。我感覺(jué)海杜克不知道該如何應(yīng)對(duì)這些事情。我知道穿上這件球衣很不容易，但你必須學(xué)會(huì)如何應(yīng)對(duì)。他們目前處于巔峰狀態(tài)，但在與里耶卡的五場(chǎng)比賽之后，又陷入了混亂。問(wèn)題是他們現(xiàn)在會(huì)如何應(yīng)對(duì)。海杜克總是充滿戲劇性，我覺(jué)得平靜反而不太好，而這正是他們最渴望的。如果能保持平靜，冠軍早就到手了。
“我的首選，還是留在中國(guó)踢球”
Q：你還會(huì)繼續(xù)待在中國(guó)嗎？
A：我愿意考慮所有方案，我會(huì)聽(tīng)取每個(gè)人的意見(jiàn)。我并沒(méi)有說(shuō)返回克羅地亞不在我的考慮范圍內(nèi)。我的孩子們?cè)谥袊?guó)已經(jīng)找到了自己的方向，這當(dāng)然是目前為止的首選方案。
Q：你才只有34歲，時(shí)間還很充裕？
A：（笑）有時(shí)候我也會(huì)這么開(kāi)玩笑。但也有幾分道理，年齡界限確實(shí)發(fā)生了變化。說(shuō)實(shí)話，我會(huì)聽(tīng)從身體的感受，如果感覺(jué)撐不下去了，我會(huì)主動(dòng)離開(kāi)。然而截至目前止，我感覺(jué)自己的身體狀況還不錯(cuò)，上賽季是我在中國(guó)表現(xiàn)最好的賽季之一。一切還沒(méi)結(jié)束，我目前還有余力。
